A fire at an auto body shop poses serious environmental risks. The smoke is just one sign of potential hazards.