Link to DEM Home Page Link to State of RI web site RIDEM graphical banner, showing land and water scene
Navigation button, HomeNavigation button, ProgramsNavigation button, TopicsNavigation button, MapsNavigation button, PublicationsNavigation button, NewsNavigation button, EventsNavigation button, SearchNavigation button, HelpNavigation button, Contact
Home > Publications > DRAFT Environmental Equity Policy

 

Rhode Island Department of Environmental Management

Justícia Ambiental significa que todas las personas tienen la oportunidad de vivir en un medio ambiente saludable

El Departamento de Medio Ambiente de Rhode Island (DEM) ha desarrollado el anteproyecto de Política de Equidad Ambiental (a presentado aquí) que presentamos a continuación, y estamos ansiosos por conocer tanto las reacciones o comentarios del público en cuanto a nuestra declaración de política. Tambien pedimos cualquier sugerencia referente a las posibles medidas específicas que podríamos tomar para ponerla en práctica. Actualmente, el Departamento está estudiando y desarrollando las pautas y tareas necesarias para llevar a cabo esta política eficazmente. Esperamos que la puesta en práctica de esta política asegure aun más el trato justo y equitativo de todos los habitantes de Rhode Island con respecto a todas nuestras políticas, programas y actividades.

El Departamento está desarrollando pautas y tareas para poner en práctica esta política eficazmente. Con ese fin, actualmente estamos dedicados a las siguientes tareas provisionales:
  • Investigar la posibilidad de ofrecerles a los habitantes de nuestro estado servicios plurilingües, tales como folletos e información por Internet o por teléfono.
  • Estudiar la disparidad del impacto de los beneficios o las cargas ambientales, utilizando la tecnología de Geographical Information Systems.
  • Reexaminar las políticas, reglamentos y procedimientos de todas las divisiones y programas para determinar su impacto potencial sobre la equidad ambiental.
  • Un comité interno está estudiando métodos que permitan al Departamento comunicarse con el público y desarrollar actividades educativas más eficazmente.
  • Desarrollar pautas para la participación pública, perfeccionar los procedimientos para implementarlas y educar al personal en cuanto a los problemas de la equidad ambiental, con la colaboración de la EPA de Nueva Inglaterra y otros estados de la región.
  • Proyectamos una serie de talleres en el otoño para educar al personal sobre el tema de la equidad ambiental y la puesta en práctica de nuestra política.
  • En el otoño, el Comité Externo de Asesoramiento será invitado a reunirse con personal de DEM para asesorarnos sobre nuestra política, y muy particularmente sobre los métodos educacionales más eficaces.
Si tiene algún comentario o pregunta, por favor comuníquese con Carolyn Weymouth, llamando al 222-6822 x4422 de la Customer and Technical Assistance Office. También puede enviar comentarios y preguntas por correo electrónico a cweymout@dem.state.ri.us.

Por ley, todos los habitantes de Rhode Island tienen derecho a gozar de un medio ambiente limpio y saludable. Por lo tanto, el Departamento debe actuar de modo afirmativo para evitar la discriminación en lo ambiental y para lograr la igualdad en lo que a esto se refiere. En el contexto de esta política, equidad ambiental significa que ninguna persona o grupo particular de personas debe ser afectado desproporcionadamente por el deterioro del medio ambiente o por actos de discriminación deliberada, ni tampoco ser privado de gozar de una porción justa de cualquier mejora ambiental.

Equidad no significa que sea posible garantizarles a todas las personas y comunidades experiencias ambientales idénticas o proporciones exactas de cualquier beneficio o carga ambiental. Más bien, la equidad requiere que, por lo general, los beneficios y cargas se distribuyan equitativamente. A medida que el Departamento desarrolle, ponga en práctica y evalúe sus políticas, programas y medidas, debe tratar de lograr, restablecer o mantener un nivel justo de distribución. A fin de alcanzar esta meta, el Departamento debe tener en cuenta particularmente los intereses de aquellos grupos de personas que gozan de protección especial bajo las leyes federales y del estado contra la discriminación.

Una política eficaz de equidad ambiental requiere que las partes afectadas o potencialmente afectadas verdaderamente tengan oportunidad de participar en el desarrollo de políticas, la planificación de programas y la toma de decisiones del Departamento. El objetivo del Departamento es propiciar la consideración activa y temprana de cualquier inquietud referente a la equidad ambiental, antes de que se llegue a tomar decisiones, como la aprobación de normas basadas en casos particulares. Esta política da por sentado que el objetar a decisiones una vez que éstas ya han sido puestas en práctica no es el método más efectivo para promover la igualdad ambiental.

For General Information 222-6800 • After Hours Emergencies 222-3070 • Disclaimer
rev. 2/20/04